Oh, a volte ci sentiamo in colpa in un certo senso, per quello che le nostre nonne sono diventate.
O, pa i mi se nekada oseæamo na neki naèin krivima zbog toga šta je naša baka postala.
Se qualcuno ha colpa, in tutta questa situazione, va cercato altrove.
Mi ih nismo uèinili. Ako ovdje ima krivaca, oni su negdje drugdje.
Ma se la spassa con i ricchi e belli, che è una colpa in sé.
U našem kraju. Ali se druži sa lepim i bogatim, što je krivica samo po sebi.
Ma quando il Cardinale e Papa Leone capiranno la mia posizione, non troveranno colpa in me.
Ali sam uveren da Kardinal i Papa Lav shvataju moj položaj... i da mi neæe pronaæi zamerke.
Non devi chiedere scusa, tu sei l'unica senza colpa in questa storia.
Tebi ne treba da bude žao. Ti si jedina koja nije kriva.
E' la colpa in gran parte e' mia.
Ali pretpostavljam da je to moja krivica.
E comunque, irrazionalmente, mi sento in colpa in proposito.
А опет се, неочекивано, осећам лоше због тога.
Quindi, c'era un senso di colpa in ballo, dottor Mintz?
Da li je ukljuèen osjeæaj krivnje, dr. Mintz?
Tu non hai nessuna colpa in tutto questo, in nessun modo o forma, ok?
Ti nisi nimalo odgovoran za to. Ni na koji naèin.
E' fantastico che tu ti senta in colpa, in questa stanza, quando siamo noi due da soli.
Izvrsno je što se osjeæaš loše u ovoj sobi, gdje smo sami.
Forse se ti sentissi in colpa... in pubblico, su Internet, potremmo lasciarci tutto alle spalle.
Kada bi se osjeæao tako u javnosti, na internetu, onda bi mogli ostaviti ova iza sebe.
Ok, ho la mia parte di colpa in tutto questo, ma mi hai praticamente dato della stupida, brutto imbecille asmatico.
Ok, nisam ispala nevinašce veèeras, ali ti si me nazvao glupaèom, asmatièni kretenu.
L'unica cosa che mi viene in mente e' che Olivia voglia ricattarmi perche' mi prenda io la colpa in qualche modo.
Mislim da Olivija želi da me uæenjuje da preuzmem krivicu.
Ma immagino che il signor McTierney si sentisse in colpa, in qualche modo.
Ali pretpostavljam da je g. MekTerni oseæao krivicu, ili nešto slièno.
Senti, tu sei l'unica persona che non ha alcuna colpa, in questa faccenda.
Ti si jedina osoba u ovome, koju ne bi trebalo kriviti.
Adesso la maggior parte degli ambientalisti non dice che la crescita sia una cosa buona, perché, nel nostro lessico, 'l'asfalto' è una parola che attribuisce 'colpa' in due sensi (gioco di parole).
Većina ekologa ne kaže da je rast dobar, zato što u našem rečniku asfalt označavaju dve reči: pripisivanje krivice.
Ecco, insidiano la mia vita, contro di me si avventano i potenti. Signore, non c'è colpa in me, non c'è peccato
Bez krivice moje steču se i oružaju se; ustani za mene, i gledaj.
Dopo sessantadue settimane, un consacrato sarà soppresso senza colpa in lui; il popolo di un principe che verrà distruggerà la città e il santuario; la sua fine sarà un'inondazione e, fino alla fine, guerra e desolazioni decretate
A posle te šezdeset i dve nedelje pogubljen će biti pomazanik i ništa mu neće ostati; narod će vojvodin doći i razoriti grad i svetinju; i kraj će mu biti s potopom, i odredjeno će pustošenje biti do svršetka rata.
Pilato disse ai sommi sacerdoti e alla folla: «Non trovo nessuna colpa in quest'uomo
A Pilat reče glavarima svešteničkim i narodu: Ja ne nalazim nikakve krivice na ovom čoveku.
«Quelli dunque che hanno autorità tra voi, disse, vengano con me e se vi è qualche colpa in quell'uomo, lo denuncino
Koji dakle mogu od vas, reče, neka idu sa mnom, i ako ima kakva krivica na tom čoveku neka ga tuže.
0.75337600708008s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O, pa i mi se nekada oseæamo na neki naèin krivima zbog toga šta je naša baka postala. 